英媒哀悼维猜:莱斯特城的"白日梦想家" 草根大英雄

在上周末莱斯特城对西汉姆的英超联赛后，莱斯特城的泰国老板维猜乘坐的直升机不幸在皇权球场附近坠毁，莱斯特城俱乐部官方已经确认机上包括维猜在内的5人遇难。这桩悲剧震惊足坛，而《邮报》专栏足球记者詹姆斯-夏普（注：夏普为莱斯特城球迷、多年跟队记者）发文悼念维猜——

维猜的莱斯特城在2015-16赛季创造奇迹夺得英超冠军，而那个赛季前莱斯特城的夺冠赔率高达1赔5000。詹姆斯-夏普表示，“维猜是莱斯特城的造梦人，并且给其他所有俱乐部带来了希望。面对这场悲剧，很难说清我的感受，更不要说写这篇文章。”

“对外界而言，维猜是个来自泰国的亿万富翁，为我们这一代人——也许是所有各代人——提供了最令人难以置信的体育传奇。而对于向我这样的莱斯特城球迷而言，他是允许我们做梦的人，他让我们走上巅峰，并且给所有其他俱乐部和其他球迷带去了希望。我从小就支持莱斯特城俱乐部，而这是一段最特殊的旅程，因此要深入了解并阐述维猜对莱斯特城的影响有多么大是一项几乎不可能完成的任务——不仅是对俱乐部，而且是对这座城市。

当维猜家族2010年入主莱斯特城之前的八年，我们甚至不知道未来所支持的俱乐部是否还能存在。莱斯特城已经被托管，一些终身为俱乐部工作的员工不得不接受被解雇打包离开。虽然俱乐部最终得救，但一直艰难度日，2008年莱斯特城在俱乐部历史上首次降入第三级别联赛。

因此，当有消息称莱斯特城被一个泰国家族购买时，人们起初很兴奋——我们需要这样的老板，但同时也有些不安，毕竟大家对于不了解的外国投资人总是心存疑虑的。他们会改变俱乐部的名字吗？会把球衣改成红色吗？如果他们投入巨资却感觉无聊，之后选择撤资，到时候会发生什么？

但所有这一切并没有发生，我们得到的是投资和尊重传统。维猜在入主俱乐部后的前四年向俱乐部借贷超过一亿英镑，之后他把这些资金转换为股票，这意味着他无法像一般的债权人那样选择拿钱离开，而俱乐部的巨额债务也被清零了，一家如此接近破产边缘的俱乐部如今已经稳定发展。

莱斯特城签下了很多球员，有时球员数量甚至太多了。虽然当时的主帅埃里克森的球员超市计划没有按计划进行，但这表明了俱乐部的意图，他们希望在比赛中更有竞争力。莱斯特城在2000年曾以500万英镑签下前锋阿金比伊，直到2014年他们才在乌略亚身上花费了更高的转会费（800万英镑）。但如今纪录已经变成斯利马尼的3000万英镑，他们还曾报价4000万英镑求购西古德森。

今年夏天莱斯特城花费超过一亿英镑引援，这对球迷们来说是难以想象的。即使在赢得英超冠军后，维猜仍在继续投资。耗资一亿英镑的性训练场正在筹建中，皇权球场也在扩建，没有维猜，这一切都不可能实现。

他和他的家人们已经接受莱斯特城这座城市，就像他们拥有的俱乐部一样。在过去几年中，他们为当地的慈善事业捐款数百万：向新的儿童医院捐款200万英镑，另外向当地大学医学部门捐款100万英镑。对于一个身家超过50亿英镑的人来说，这笔钱对他不算什么，但对于莱斯特城的人们来说，有一天也许就需要这些钱。自从维猜成为俱乐部主席以来，莱斯特城的走势不断向上：英冠冠军、英超冠军、欧冠八强。

在这个过程中他也必须做出一些艰难的决定，但作为亿万富翁不能让感性统治理性。比如很多局外人对维猜解雇夺冠功勋主帅拉涅利的做法感到愤怒，他怎么可以这么做？他怎么能如此对待拉涅利教练？在莱斯特城的历史上，那将永远是个令人悲伤的时刻，但俱乐部当时已经接近降级区。很多球迷在内心深处都知道换帅是正确的决定，无论情感如何，这都是对俱乐部最好的正确做法，正如维猜之前和之后所做的那样。